Et si la couleur de Noël c'était le vert sapin et pas le rouge coca-cola ?
Le vert, dans la symbolique occidentale c'est l'espoir, la permission (voire le libertinage) et la nature. Mais dans de nombreuses langues le mot vert n'existe pas. Le mot thaï เขียว signifie « vert », mais également « malodorant », en japonais, la couleur est parfois décrite comme bleue, en persan, le mot pour vert veut aussi dire noir ou sombre, en vietnamien bleu et vert sont identiques. Qui d'entre nous est bigleux ? Quid de nos visions respectives du monde, et par là-même, de notre entente commune pour le protéger ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire